المكتبة / Fantastic Fables

الوطني والصيرفي.

حكاية من تأليف Ambrose Bierce

هجاء للقراء الأكبر سنًا

الوطني والصيرفي.

وطنياً كان قد تولى منصبه فقيراً وتقاعد غنياً، تم تقديمه في بنك حيث أراد فتح حساب.

"بكل سرور"، قال المصرفي الأمين، "سنكون سعداء بالتعامل معك؛ ولكن أولاً، يجب أن تجعل نفسك رجلاً أميناً من خلال إعادة ما سرقته من الحكومة."

"يا إلهي!" صاح الوطني. "إذا فعلت ذلك، لن يكون لدي أي شيء لأودعه لديك."

"لا أرى ذلك"، رد المصرفي الأمين. "نحن لسنا كل الشعب الأمريكي."

"آه، فهمت"، قال الوطني، وهو يتأمل الموقف. "بأي مبلغ تقدر حصة هذا البنك من الخسارة التي تسببت بها للبلاد؟"

"حوالي دولار"، أجاب المصرفي الأمين.

وبفخر واعٍ بخدمة بلاده بحكمة وجدارة، قام بتحميل ذلك المبلغ على الحساب.

العبرة
تسلط القصة الضوء على مفارقة المساءلة الأخلاقية، مشيرة إلى أن أولئك الذين يستغلون الثقة العامة غالبًا ما يبررون أفعالهم بينما يبقون عميانًا عن العواقب الأوسع لجشعهم.

أسئلة للنقاش

  1. ماذا يكشف التفاعل بين الوطني والصيرفي عن الطبيعة البشرية؟
  2. كيف تعمل القصة كتحذير من الطمع والتبرير؟
  3. بأي طرق يمكن ربط هذه القصة بالأحداث الجارية أو التجارب الشخصية؟

إعلان

اقرأها بلغة أخرى

تصبحون على خير.

مساء الغد: الثعلب والكركي.