Die Gamecocks und die Rebhühner.

Ein Mann hatte zwei Kampfhähne in seinem Geflügelhof. Eines Tages fand er zufällig eine zahme Wachtel zum Verkauf. Er kaufte sie und brachte sie nach Hause, um sie neben seinen Kampfhähnen aufzuziehen.

Als die Wachtel in den Geflügelhof eingeführt wurde, griffen die Kampfhähne sie an und jagten sie herum, was die Wachtel sehr beunruhigte. Sie glaubte, dass sie schlecht behandelt wurde, nur weil sie ein Fremder in ihrer Mitte war.

Nicht lange danach beobachtete die Wachtel, wie die beiden Kampfhähne miteinander kämpften, wobei keiner nachgeben wollte, bis einer den anderen gründlich besiegt hatte. In diesem Moment dachte die Wachtel bei sich: „Ich werde mich nicht mehr darüber aufregen, von diesen Kampfhähnen gepickt zu werden, wenn ich sehe, dass sie nicht einmal davon absehen können, miteinander zu streiten.“

In dieser Erkenntnis fand die Wachtel einen gewissen Frieden und verstand, dass der Konflikt unter den Kampfhähnen ein Spiegel ihrer Natur war und nicht eine persönliche Beschwerde gegen sie.