Story Summary
In the classic Turkish tale The Hodja's Coat, Nasreddin Hodja teaches a banquet's guests a lesson about judging people by their clothes instead of their worth.
One day, Nasreddin Hodja was invited to a grand banquet hosted by a local dignitary. Arriving straight from his fields in his tattered work clothes, he was ignored by the servants and guests alike. No one offered him a seat or even a glass of water. Realizing the situation, the Hodja slipped away and returned home. He bathed, put on his finest silk robes, and donned his most magnificent fur coat. When he returned to the banquet, the host greeted him with great ceremony, seating him at the head of the table. As the finest dishes were served, the Hodja began dipping the sleeves of his fur coat into the soup and rubbing meat against the silk. 'Eat, my coat, eat!' he proclaimed. The confused guests asked what he was doing. The Hodja replied, 'When I came in my old clothes, I was not welcome. Now that I wear this coat, I am treated like a king. Since the food is clearly meant for the coat and not the man, it is only fair that the coat should eat its fill.'
The Moral
True worth lies within a person's character, not in the expensive clothes or status symbols they wear.
“Eat, my coat, eat! For it was the coat that was invited to this feast, not I.”
Fun Fact
The phrase 'Ye kürküm ye' remains a popular idiom in modern Turkish, used whenever someone receives unmerited special treatment due to their appearance or status.
Frequently Asked Questions
What is the moral of The Hodja's Coat?
The moral is that society often places too much value on outward appearances and social status. It serves as a reminder to respect individuals for their inner character rather than their wealth or clothing.
Who is Nasreddin Hodja?
Nasreddin Hodja is a legendary 13th-century figure from Turkish folklore, celebrated as a wise philosopher and a trickster. His stories use humor and satire to highlight human follies and provide moral lessons.
What does the phrase 'Eat, my coat, eat' signify?
The phrase, 'Ye kürküm ye' in Turkish, is a sarcastic remark used when someone is shown respect only because of their wealth or position. It highlights the absurdity of valuing a garment more than the person wearing it.
Where does this story take place?
The story is set in medieval Anatolia, likely in the town of Akşehir, where Nasreddin Hodja is said to have lived and taught during the Seljuk period.
Why did the Hodja change his clothes?
He changed his clothes to prove a point about the hypocrisy of the guests. By returning in finery, he demonstrated that their hospitality was conditional on his appearance rather than his personhood.
Is Nasreddin Hodja a real historical person?
While many believe he was a real person born in Hortu and buried in Akşehir, he has become a mythic figure whose legend spans across the Middle East, Balkans, and Central Asia.