Biblioteca / Aesop’s Fables

El ciervo en el estanque.

Una fábula atribuida a Aesop

El ciervo en el estanque.

Un ciervo, abrumado por el calor del día, llegó a un manantial para saciar su sed. Mientras bebía, vio su propio reflejo en el agua y quedó cautivado por el impresionante tamaño y la variedad ornamentada de sus cuernos. Sin embargo, pronto sintió una oleada de enojo hacia sí mismo por tener unas patas tan delgadas y aparentemente débiles.

Mientras estaba perdido en la autoadmiración, un león apareció de repente en el estanque, agachándose y preparándose para saltar. Instintivamente, el ciervo emprendió la huida. Desplegó toda su fuerza y, mientras el terreno era liso y abierto, logró mantener una distancia segura del león que lo perseguía. Sin embargo, al adentrarse en un bosque denso, sus magníficos cuernos se enredaron en las ramas. En ese momento de vulnerabilidad, el león rápidamente lo alcanzó.

Al darse cuenta demasiado tarde de su grave error, el ciervo lamentó: "¡Ay de mí! ¡Cómo me he engañado a mí mismo! Estas patas, que podrían haberme salvado, las desprecié, mientras me enorgullecía de estos cuernos que han causado mi perdición."

Este cuento nos recuerda que lo que es verdaderamente valioso a menudo se subestima.

La moraleja
La historia ilustra que el verdadero valor reside en cualidades que a menudo pasamos por alto, mientras que los atributos superficiales pueden llevarnos a la ruina.

Preguntas de debate

  1. ¿Qué cualidades crees que son más importantes en la vida y por qué?
  2. ¿Cómo sirve el destino del Ciervo como advertencia sobre valorar atributos superficiales?
  3. ¿Puedes recordar un momento en que hayas pasado por alto una cualidad importante en alguien o en ti mismo?

Publicidad

Léela en otro idioma

Buenas noches.

Mañana por la noche: El Zorro y la Grulla