کتابخانه / Fantastic Fables

بومبو جیام

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

بومبو جیام

پهدور پاتاگاسکار و گوکول ماداگونیا بر سر جزیره‌ای که هر دو آن را متعلق به خود می‌دانستند، درگیر اختلاف بودند. پس از بحث‌های فراوان و به پیشنهاد لیگ بین‌المللی سازندگان توپخانه، که شعبه‌های مهمی در هر دو کشور داشت، تصمیم گرفتند ادعاهای خود را به بمبو جیام ارجاع دهند و به حکم او پایبند باشند.

با این حال، وقتی زمان حل مقدمات داوری فرا رسید، متأسفانه نتوانستند به توافق برسند و به اسلحه متوسل شدند. این امر منجر به جنگی طولانی و فاجعه‌بار شد که هر دو طرف را خسته و ورشکسته کرد. بمبو جیام به نفع صلح مداخله کرد.

او خطاب به همتایان سلطنتی خود گفت: «دوستان بزرگ و خوب من، برای شما مفید خواهد بود که بدانید برخی سوالات پیچیده‌تر و خطرناک‌تر از دیگران هستند و نکات متعددی را ارائه می‌دهند که ممکن است در مورد آنها اختلاف نظر وجود داشته باشد. برای چهار نسل، پیشینیان سلطنتی شما بر سر مالکیت آن جزیره بدون اختلاف بحث کردند. مراقب باشید، آه مراقب باشید، از خطرات داوری بین‌المللی! وظیفه من است که از این پس شما را از این امر محافظت کنم.»

با این اعلام، بمبو جیام هر دو کشور را ضمیمه کرد. او سپس برای مدت طولانی حکومت کرد و دوران صلح‌آمیز و مرفهی را رهبری کرد، تا اینکه توسط نخست‌وزیرش مسموم شد.

پند داستان
داستان نشان می‌دهد که گاهی اوقات تلاش برای حل اختلاف از طریق داوری می‌تواند منجر به درگیری بیشتر و پیامدهای پیش‌بینی نشده‌ای نسبت به حفظ وضع موجود شود.

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک