
اتفاق افتاد که یک ماهیگیر، پس از یک روز ماهیگیری، فقط یک ماهی کوچک صید کرد.
"لطفاً، مرا رها کن، ارباب،" ماهی گفت. "من الان خیلی کوچک هستم برای غذای تو. اگر مرا به رودخانه برگردانی، به زودی بزرگ میشوم و بعد میتوانی یک غذای خوب از من داشته باشی."
"نه، نه، ماهی کوچک من،" ماهیگیر پاسخ داد. "من الان تو را دارم. ممکن است در آینده دوباره تو را صید نکنم. یک چیز کوچک در دست بهتر از یک چیز بزرگ در آینده است."
پند داستان
مغز داستان این است که بهتر است یک سود کوچک و قطعی را ارزشمند بدانیم و نگه داریم تا اینکه آن را برای وعدهی نامطمئن یک پاداش بزرگتر در آینده به خطر بیندازیم.
تبلیغ
پرسشهای گفتوگو
- کاربرد/تفکر (۱۰ دقیقه): دانشآموزان پاراگراف کوتاهی بنویسند که در آن تجربه شخصی خود را بازتاب دهند که مجبور بودند انتخابی مشابه ماهیگیر انجام دهند. چه چیزی را بیشتر ارزشگذاری کردند، چیز قطعی یا نامشخص؟
تبلیغ
خواندن به زبانی دیگر
- الصياد والسمكة الصغيرة · العربية
- Der Fischer und das Fischlein · Deutsch
- The Fisher and the Little Fish · English
- El Pescador y el Pececito · Español
- Le Pêcheur et le Petit Poisson · Français
- मछुआरा और छोटी मछली। · हिन्दी
- Il pescatore e il piccolo pesce · Italiano
- O Pescador e o Peixinho · Português
- Рыбак и маленькая рыбка · Русский
- మత్స్యకారుడు మరియు చిన్న చేప · తెలుగు
- Ang Mangingisda at ang Maliit na Isda · Tagalog
- Рибалка і маленька рибка · Українська
- 渔夫和小鱼 · 中文