Al Polo.

Dopo un grande dispendio di vite e tesori, un audace esploratore riuscì a raggiungere il Polo Nord. Mentre si trovava in mezzo al paesaggio ghiacciato, fu avvicinato da un nativo Galeut che viveva nella regione.

"Buongiorno," disse il nativo Galeut. "Sono molto felice di vederti, ma perché sei venuto qui?"

"Gloria," rispose brevemente l'audace esploratore.

"Sì, sì, lo so," insistette il Galeut. "Ma di quale beneficio per l'umanità è la tua scoperta? A quali verità dà accesso che prima erano inaccessibili? Voglio dire, quale valore scientifico hanno le tue scoperte?"

"Che io sia dannato se lo so," rispose francamente il grande uomo. "Dovrai chiedere allo scienziato della spedizione."

Quando il nativo si rivolse allo scienziato, questi spiegò di essere stato così preso dalla cura dei suoi strumenti e dallo studio delle sue tabelle da non aver trovato il tempo di contemplare il significato della loro scoperta. Il nativo Galeut annuì semplicemente, riflettendo sul vero valore del viaggio dell'esploratore in un mondo che spesso misurava il successo in termini di gloria piuttosto che di conoscenza.