Biblioteca / Aesop’s Fables

Il cervo che ammirava il suo riflesso.

Una favola tradizionale

Il cervo che ammirava il suo riflesso.

Il cervo che ammirava il suo riflesso

Un cervo vanitoso si fermò accanto a una pozza cristallina, ammirando il suo riflesso. Le sue corna si allargavano come un intrico, uno splendido esempio dell'arte della natura. Tuttavia, mentre guardava in basso, provò un profondo senso di rimpianto. La vista delle sue zampe sottili, che si assottigliavano quasi fino a scomparire sotto di lui, lo riempì di tristezza.

"Le mie zampe non corrispondono alla mia testa," si lamentò, guardando la sua forma con disprezzo. "Questa splendida corona sulla mia fronte è meritata, mentre i miei piedi non si conformano."

Mentre il cervo continuava a lamentarsi del suo aspetto, apparve improvvisamente un segugio, sulle sue tracce. Nel panico, si lanciò nella foresta, disperato di scappare. Tuttavia, le sue grandi corna divennero un ostacolo, impigliandosi nei rami mentre correva. Ogni intoppo impediva la sua velocità, rallentandolo in un momento critico in cui la sua vita dipendeva da essa.

Nella sua fuga frenetica, maledisse la stessa corona che un tempo aveva ammirato. "Perché questa bellezza deve trascinarmi verso il basso?" pensò.

Spesso diamo grande valore a ciò che è bello, mentre trascuriamo ciò che è utile. Eppure, è la bellezza che a volte può portare alla nostra rovina. Il cervo disprezzava le sue zampe, gli stessi arti che gli davano la vita, mentre amava le corna che ora gli causavano così tanti problemi.

La morale
La morale della storia è che dare valore alla bellezza superficiale piuttosto che all'utilità pratica può portare alla propria rovina.

Domande di discussione

  1. Cosa pensi che il cervo abbia imparato alla fine della storia?
  2. Come possiamo relazionare l'esperienza del cervo alla nostra vita?
  3. Perché è importante apprezzare ciò che è utile piuttosto che solo ciò che è bello?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.