Il leone in un cortile.

Un leone entrò in un cortile, e il contadino, desiderando catturarlo, chiuse rapidamente il cancello. Quando il leone si rese conto di non poter scappare, divenne aggressivo, attaccando le pecore e uccidendole senza pietà. Il leone poi rivolse la sua attenzione ai buoi, causando ulteriori distruzioni.

Mentre il contadino cominciava a temere per la propria sicurezza, aprì il cancello e liberò il leone. Una volta che il leone se ne fu andato, il contadino pianse la perdita delle sue pecore e dei suoi buoi, piangendo la loro distruzione. Tuttavia, sua moglie, che aveva assistito a tutta la vicenda, parlò.

"Sulla mia parola," disse, "sei giustamente punito. Come potevi pensare che fosse saggio rinchiudere un leone nel tuo cortile? Tremini nelle tue scarpe al solo suono del suo ruggito da lontano!"

Le sue parole ricordarono al contadino la sua follia, servendo come lezione sui pericoli di sottovalutare le minacce e le conseguenze delle decisioni sbagliate.