O Olho do Mestre.

Um veado, tendo fugido para um estábulo de bois, foi inicialmente avisado pelos bois para procurar abrigo melhor em outro lugar.

“Irmãos,” disse ele a eles, “não me traiam, e eu lhes contarei sobre os melhores pastos. Este serviço pode ser útil para vocês algum dia, e não terão arrependimentos.”

Os bois concordaram em guardar seu segredo. O veado se escondeu em um canto, suspirou e reuniu sua coragem. Naquela noite, grama fresca e forragem foram trazidas, como era feito todos os dias. Os servos vieram e foram cem vezes, assim como o supervisor, e por acaso, ninguém viu o veado, seu corpo ou seus chifres.

O habitante da floresta, já grato aos bois, esperou no estábulo até que todos retornassem ao trabalho de Ceres para que pudesse escapar em um momento favorável. Um dos bois, mastigando seu alimento, disse a ele: “Tudo está bem, mas espere! Cem-Olhos ainda não fez sua ronda. Temo por você quando ele chegar. Até lá, pobre veado, não se gabe.”

Então, o Mestre entrou e fez sua ronda. “O que é isso?” ele repreendeu seus servos. “Encontro muito pouca grama nestes cochos. Esta cama está velha; subam rapidamente para os sótãos. De agora em diante, quero ver seu gado melhor cuidado. Que dificuldade é remover todas essas aranhas? Não sabemos como guardar esses jugos e coleiras?”

Enquanto olhava ao redor, ele notou uma cabeça além das que costumava ver ali. O veado foi descoberto; cada servo pegou um forcado e espetou o animal por sua vez. Suas lágrimas não puderam salvá-lo da morte; ele foi levado, salgado e transformado em muitas refeições apreciadas por muitos vizinhos felizes.

Fedro declarou elegantemente sobre este assunto: “Para ver tudo, o Olho do Mestre é o melhor de todos.” Quanto a mim, eu acrescentaria: “Assim como o Olho do Amante.”

*Ceres* - Deusa mitológica romana das colheitas, identificada com Deméter. *Fedro* - Caio Júlio Fedro ou Fedro, escritor de fábulas em latim (15 a.C. - 50 d.C.) e autor de fábulas imitando Esopo.