Aklatan / Fantastic Fables

Ang Leon at ang Tinik.

Isang pabula ni Ambrose Bierce

Satira para sa nakatatandang mambabasa

Ang Leon at ang Tinik.

Isang leon ang naglalakad sa kagubatan nang may tumusok na tinik sa kanyang paa. Sa kanyang paghihirap, nakasalubong niya ang isang pastol at hiniling na alisin ang tinik. Ang pastol, na naawa sa malaking hayop, ay pumayag at maingat na inalis ang tinik.

Sa kanyang kaluwagan, nagpasalamat ang leon sa pastol at, dahil kakain lang ng isa pang pastol, nagpasya itong huwag saktan ang pastol at nagpatuloy sa kanyang paglalakad nang walang anumang pinsala.

Makalipas ang ilang panahon, ang pastol ay napatunayang maling akusado sa isang krimen at hinatulan na ihagis sa mga leon sa amphitheater. Habang naghihintay sa kanyang malagim na kapalaran, ang mga leon ay nagtipon sa paligid niya, handang lamunin ang kanilang susunod na pagkain.

Nang malapit nang sumugod ang mga leon, isa sa kanila ang nagsalita, "Ito ang lalaking nag-alis ng tinik sa aking paa." Nang marinig ito, ang iba pang mga leon ay tumigil at, bilang paggalang sa kabaitan ng pastol, nagpasya na huwag siyang atakihin. Gayunpaman, ang leon na tinulungan ng pastol ay may ibang plano at nagpasya na kunin ang kanyang pagkain. Sa isang mabilis na kilos, tumalon siya at kinain ang pastol.

Kaya, ang kuwento ay nagpapaalala sa atin na hindi lahat ng kabaitan ay ginagantimpalaan, at kung minsan, ang mga tinutulungan natin ay maaaring hindi laging may mabuting hangarin para sa atin.

Ang aral
Ang aral ng kuwento ay ang kabutihan ay maaaring gantihan ng pagtataksil, at dapat mag-ingat sa pagtitiwala sa mga tinutulungan.

Mga tanong sa talakayan

  1. Ano ang itinuturo ng kuwento tungkol sa likas na katangian ng kabutihan at ang posibleng mga kahihinatnan nito?
  2. Paano maaaring bigyang-kahulugan ang mga aksyon ng leon sa iba’t ibang konteksto ng kultura?
  3. Sa anong mga paraan maaaring magsilbing aral sa buhay ang kuwentong ito para sa personal na pag-unlad?

Patalastas

Basahin sa ibang wika

Magandang gabi.

Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak