Бібліотека / Aesop’s Fables

Вовки та вівці.

Байка, що приписується: Aesop

Вовки та вівці.

"Чому між нами завжди має бути цей страх і різанина?" — запитали Вовки, звертаючись до Овець. "Ці злі Собаки багато в чому винні. Вони завжди гавкають, коли ми наближаємося до вас, і нападають на нас, перш ніж ми заподіємо будь-яку шкоду. Якби ви тільки звільнили їх від своїх п'ят, між нами незабаром могли б укласти мирні угоди та примирення."

Вівці, бідні наївні створіння, легко піддалися на переконливі слова Вовків. Вони вирішили послухати пораду Вовків і звільнили Собак. Однак це рішення призвело до жахливих наслідків. Без Собак Вовки повністю скористалися незахищеною зграєю і знищили їх на свій розсуд.

У своїй наївності Вівці обміняли безпеку на обіцянку миру, лише щоб опинитися на милості своїх справжніх хижаків. Ця казка нагадує, що не всі, хто говорить про мир, мають чесні наміри, і іноді вартові, яких ми звільняємо, є єдиним захистом від тих, хто бажає нам шкоди.

Мораль
Остерігайтеся оманливої переконаності, бо вона може призвести до вашого власного падіння.

Питання для обговорення

  1. Як Вовки маніпулювали Вівцями, і що Вівці могли зробити інакше?
  2. Чи можете ви згадати випадок, коли вас переконали прийняти рішення, яке мало негативні наслідки?
  3. Чому важливо ставити під сумнів мотиви тих, хто нас переконує?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель