Байка, автор: Ambrose Bierce
Сатира для старших читачів

«Ваша честь», — сказав адвокат, піднімаючись, щоб звернутися до суду, — «який поточний статус цієї справи — принаймні, наскільки вона просунулася?»
«Я виніс рішення на користь залишкового легітарія за заповітом», — відповів суд. «Я призначив витрати на учасників суперечки, вирішив усі питання, пов’язані з гонорарами та іншими витратами, і, коротше кажучи, майно, що перебуває у судовому розгляді, було врегульовано разом із усіма суперечками, непорозуміннями та різницями в думках, пов’язаних із ним».
«Ах, так, я розумію», — задумливо сказав адвокат. «Ми просуваємося вперед — у нас все чудово йде».
«Просування?» — повторив суддя, піднімаючи брови. «Просування? Та ж, сер, справа завершена!»
«Саме так, саме так; вона мала бути завершена, щоб надати значення клопотанню, яке я збираюся подати. Ваша честь, я клопочу про скасування рішення суду та повторне відкриття справи».
«На яких підставах, сер?» — здивовано запитав суддя.
«На підставі того», — сказав адвокат, — «що після сплати всіх гонорарів і витрат на судовий процес, а також усіх зобов’язань проти майна, ще щось залишиться».
«Можливо, була помилка», — задумливо відповів Його Честь. «Суд, можливо, недооцінив вартість майна. Клопотання прийнято до розгляду».
Переслідування особистої вигоди може призвести до повторного розгляду вже вирішених питань, підкреслюючи потенціал жадібності підривати справедливість і закриття справ.
Реклама
Завтра ввечері: Лисиця і Журавель