Бібліотека / Fantastic Fables

Політики.

Байка, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читачів

Політики.

Старий політик і молодий політик подорожували через прекрасну країну вздовж пильного шосе, що веде до Міста Заможного Забуття. Зачаровані яскравими квітами, тінню дерев і заворожені співом птахів, що запрошували їх на лісові стежки та зелені поля, уява молодого політика розпалювалася від видінь золотих бань і блискучих палаців у далині з обох боків.

Молодий політик звернувся до старого політика і сказав: «Дозвольте, благаю вас, звернути з цієї незручної дороги, що веде до невідомого мені місця призначення. Давайте відвернемося від обов’язків і віддамося насолодам і перевагам, які ваблять нас з кожного гаю і кличуть з кожного сяючого пагорба. Якщо ви готові, давайте підемо цією прекрасною стежкою, яка, як ви бачите, має вказівник: "Поверніть сюди всі, хто шукає Палац Політичної Визначеності".»

«Це прекрасна стежка, мій сину, — відповів старий політик, не зменшуючи кроку і не повертаючи голови. — Вона веде через приємні місця. Однак пошуки Палацу Політичної Визначеності супроводжуються однією значною небезпекою.»

«Якою саме?» — зацікавився молодий політик.

«Небезпекою знайти його», — відповів старий політик, продовжуючи свій шлях.

Мораль
Переслідування політичних амбіцій може призвести до розчарування, оскільки досягнення своїх цілей може не принести задоволення, якого очікуєш.

Питання для обговорення

  1. Що символізує подорож двох політиків у нашому житті?
  2. Як привабливість амбіцій може відволікати нас від наших справжніх цілей?
  3. Яким чином досвід Молодого Політика може служити попередженням для молодих лідерів сьогодні?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель