Двоє товаришів і ведмідь

Двоє товаришів подорожували разом через ліс, коли раптом на них вискочив ведмідь. Один із мандрівників був попереду, і він швидко схопився за гілку дерева, сховавшись серед листя. Інший мандрівник, не бачачи способу втекти, кинувся на землю, заривши обличчя в пил.

Коли ведмідь наблизився, він підніс морду до чоловіка на землі та уважно понюхав. Через мить ведмідь випустив гарчання, похитав головою і пішов у ліс, адже ведмеді не чіпають мертвого м’яса.

Коли небезпека минула, товариш, який сховався на дереві, зліз і підійшов до свого друга, сміючись. «Що це тобі шепнув пан Ведмідь?» — запитав він.

Інший, все ще лежачи на землі, відповів: «Він сказав мені: “Ніколи не довіряй другові, який кидає тебе в біді”.»