المرآة

كلب سبانييل ذو أذنين حريرية، ينحدر من سلالة الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا، حدث أن نظر في مرآة كانت مائلة على الحائط في منزل سيدته. ورؤيته لانعكاسه الخاص، أخطأ في فهمه وظن أنه كلب آخر في الخارج، فقال: "أستطيع أن أمضغ أي جرو ضعيف كهذا، وسأفعل ذلك." مدفوعًا بالتبجح، اندفع خارج المنزل وحول الجانب حيث تخيل أن منافسه موجود.

في تلك اللحظة بالذات، كان كلب بلدغ يستلقي تحت أشعة الشمس، يعرض أسنانه القوية. توقف السبانييل فجأة، ممتلئًا بالرعب الشديد. بعد تقييم البلدغ من مسافة آمنة، تحدث قائلًا: "لا أعرف ما إذا كنت تمارس فنون السلام أم أن علمك مرفوع للحرب. إذا كنت مدنيًا، فإن نوافذ هذا المنزل تمدحك أكثر من صحيفة، ولكن إذا كنت جنديًا، فإنها تظلمك ظلمًا شديدًا."

الكلب البلدغ، الذي وجد كلام السبانييل غير مفهوم، ابتسم فقط بأدب. ومع ذلك، فإن هذه الإشارة المهذبة أرعبت السبانييل لدرجة أنه سقط ميتًا في مكانه.