Biblioteca / Fantastic Fables

El Espejo

Una fábula de Ambrose Bierce

Sátira para lectores mayores

El Espejo

Un Spaniel de orejas sedosas, descendiente del Rey Carlos II de Inglaterra, casualmente miró un espejo que estaba apoyado contra el zócalo en la casa de su ama. Al ver su propio reflejo, lo confundió con otro perro afuera y declaró: "Puedo masticar a cualquier cachorro tan débil como ese, y lo haré". Impulsado por la bravuconería, salió corriendo de la casa y se dirigió hacia el lado donde imaginaba que estaba su rival.

En ese mismo momento, un Bulldog estaba descansando al sol, mostrando sus impresionantes dientes. El Spaniel se detuvo abruptamente, lleno de consternación. Después de evaluar al Bulldog desde una distancia segura, habló: "No sé si cultivas las artes de la paz o si tu bandera está enarbolada para la batalla. Si eres un civil, las ventanas de esta casa te halagan peor que un periódico, pero si eres un soldado, te hacen una grave injusticia".

El Bulldog, encontrando el discurso del Spaniel ininteligible, simplemente sonrió cortésmente. Sin embargo, este gesto civil aterrorizó tanto al Spaniel que cayó muerto en el acto.

La moraleja
La moraleja de la historia es que la bravuconería y la importancia propia pueden llevar a la propia caída cuando se enfrentan a la realidad.

Preguntas de debate

  1. ¿Qué dice la reacción del Spaniel ante su reflejo sobre su carácter?
  2. ¿Cómo cambia la actitud del Spaniel con la presencia del Bulldog?
  3. ¿Puedes recordar un momento en que aprendiste una lección de tu propia bravuconería o exceso de confianza?

Publicidad

Léela en otro idioma

Buenas noches.

Mañana por la noche: El Zorro y la Grulla