کتابخانه / Fantastic Fables

اشک فرشته

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

اشک فرشته

روزی روزگاری، مرد ناشایستی بود که به مصائب زنی که دوستش داشت خندیده بود. پشیمانی قلبش را پر کرد، در حالی که بر بی‌احتیاطی خود سوگواری می‌کرد، پوشیده در گونی طلا و خاکستر گل‌های رز.

همان‌طور که بر اعمالش ناله می‌کرد، فرشته مهربانی با نگاهی آمیخته از دلسوزی و درک به او نگریست. "ای انسان بی‌چاره!" فریاد زد. "چقدر واقعاً بدبخت است که شرارت خندیدن به بدبختی دیگری را نشناسی!"

با این کلمات، اشکی بزرگ از چشمان فرشته جاری شد. همین‌طور که پایین می‌آمد، با جریان هوای سرد برخورد کرد و به تگرگی تبدیل شد. این تگرگ غیرمنتظره به سر مرد ناشایست برخورد کرد و باعث شد که او با یک دست جای کبود شده را به شدت بمالد، در حالی که با دست دیگرش سعی می‌کرد چتری باز کند.

با دیدن این صحنه، فرشته مهربانی نتوانست جلوی خنده خود را بگیرد، خنده‌اش در هوا طنین‌انداز شد. این صدایی بی‌حیا و شرور بود، یادآوری از پیچیدگی‌های عشق، پشیمانی و درس‌هایی که از طریق سختی‌ها آموخته می‌شود.

پند داستان
مغز داستان این است که مسخره کردن دیگران در رنجشان می‌تواند به بدبختی و پشیمانی خود فرد منجر شود.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. مرد ناشایست از تجربه خود با فرشته مهربانی چه آموخت؟
  2. داستان چگونه اهمیت همدلی نسبت به دیگران را نشان می‌دهد؟
  3. آیا می‌توانید موقعیتی واقعی را به یاد آورید که در آن تمسخر فردی به پیامدهای منفی منجر شده است؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک