Le Cadi honnête

Un voleur qui avait dérobé mille pièces d'or à un marchand fut amené devant le Cadi. Le Cadi lui demanda s'il avait quelque chose à dire pour expliquer pourquoi il ne devrait pas être décapité.

"Votre Honneur," répondit le voleur, "je ne pouvais faire autrement que de prendre l'argent, car Allah m'a fait ainsi."

Le Cadi réfléchit à cela et dit : "Votre défense est à la fois ingénieuse et solide. Je dois vous acquitter de toute criminalité. Malheureusement, Allah m'a fait de telle sorte que je dois aussi vous couper la tête—à moins," ajouta-t-il pensivement, "que vous ne m'offriez la moitié de l'or, car Il m'a rendu faible face à la tentation."

À ces mots, le voleur remit cinq cents pièces d'or au Cadi.

"Bien," dit le Cadi avec un hochement de tête satisfait. "Je vais maintenant enlever seulement la moitié de votre tête. Pour montrer ma confiance en votre discrétion, je laisserai intacte la moitié avec laquelle vous parlez."