लोमड़ी और लकड़हारा।

एक लोमड़ी, शिकारी कुत्तों से भागते हुए, एक लकड़हारे के पास पहुँची जो एक बलूत का पेड़ काट रहा था। सुरक्षा के लिए बेताब, लोमड़ी ने लकड़हारे से उसे छिपाने की जगह देने की विनती की। लकड़हारे ने सहानुभूति दिखाते हुए लोमड़ी को अपनी झोपड़ी में शरण लेने की सलाह दी। आभारी होकर, लोमड़ी अंदर घुस गई और एक कोने में छिप गई।

कुछ ही देर बाद, शिकारी अपने कुत्तों के साथ वहाँ पहुँचा और लकड़हारे से पूछा कि क्या उसने लोमड़ी को देखा है। लकड़हारे ने, झोपड़ी की ओर सूक्ष्म संकेत करते हुए भी, यह कहा कि उसने लोमड़ी को नहीं देखा। शिकारी ने लकड़हारे की बात पर भरोसा किया और स्पष्ट संकेतों को नज़रअंदाज़ करते हुए अपना पीछा जारी रखा।

जब शिकारी और उसके कुत्ते काफी दूर चले गए, तो लोमड़ी अपने छिपने की जगह से बाहर निकली और लकड़हारे को धन्यवाद दिए बिना भाग गई। इस पर लकड़हारे ने लोमड़ी को पुकारा और उसे डाँटते हुए कहा: "अहसानफरामोश जानवर! तुम्हारी जान मेरे कारण बची है, फिर भी तुम एक शब्द कहे बिना चले गए।"

लोमड़ी ने मुड़कर जवाब दिया, "सच कहूँ, अगर तुम्हारे कर्म तुम्हारे शब्दों से मेल खाते और तुम्हारे हाथों ने तुम्हारी बातों को धोखा न दिया होता, तो मैं तुम्हें ईमानदारी से धन्यवाद देता।"