Il cervo nella stalla dei buoi.

Un cervo, inseguito da cani e accecato dalla paura del pericolo in cui si stava cacciando, cercò rifugio in un cortile di una fattoria. Si nascose in un capanno tra i buoi. Uno dei buoi lo avvertì gentilmente: "Oh, creatura infelice! Perché dovresti, di tua spontanea volontà, incorrere nella distruzione e fidarti nella casa del tuo nemico?"

Il cervo rispose: "Per favore, caro amico, permettimi di rimanere dove sono. Troverò un'opportunità favorevole per fuggire." Quando si avvicinò la sera, il pastore venne a nutrire il bestiame ma non vide il cervo. Anche il fattore, insieme a diversi lavoratori, passò attraverso il capanno e non lo notò.

Sentendosi sollevato e congratulandosi per la sua sicurezza, il cervo cominciò a esprimere i suoi sinceri ringraziamenti ai buoi che lo avevano gentilmente aiutato nel momento del bisogno. Uno dei buoi rispose: "Ti auguriamo davvero il meglio, ma il pericolo non è passato. C'è ancora uno che deve passare attraverso il capanno, che ha, per così dire, cento occhi. Fino a quando non sarà venuto e andato, la tua vita rimane in pericolo."

In quel momento, il padrone stesso entrò nel capanno. Lamentandosi che i suoi buoi non erano stati adeguatamente nutriti, si avvicinò alle loro mangiatoie ed esclamò: "Perché c'è una tale scarsità di foraggio? Non c'è nemmeno la metà della paglia su cui possano sdraiarsi. Quei pigri non hanno nemmeno spazzato via le ragnatele!"

Mentre esaminava tutto a turno, scorse le punte delle corna del cervo che spuntavano dalla paglia. Chiamando i suoi lavoratori, ordinò loro di catturare il cervo e ucciderlo.