Aklatan / Fantastic Fables

Ang Masaker

Isang pabula ni Ambrose Bierce

Satira para sa nakatatandang mambabasa

Ang Masaker

Ang Kuwento ng mga Banal na Misyonero

Sa isang malayong lupain, ang ilang banal na misyonero sa Tsina ay malungkot na namatay sa kamay ng mga mapagmalaking heathen. Ang Kristiyanong pamamahayag ay nagbigay-pansin sa nakakalungkot na pangyayaring ito, na nagpapahayag ng malalim na kalungkutan at nagbibigay-diin sa matinding kaibahan sa pagitan ng mga mapagmalaking heathen at ng mga masunuring kababayan ng mga misyonero, na ipinadala sa kanilang walang hanggang kaligayahan.

“Oo,” wika ng isang kahabag-habag na makasalanan, habang tinatapos niya ang pagbabasa ng mga artikulo. “Ang mga heathen ng Ying Shing ay tuso higit sa lahat at lubhang masasama.” Sandali siyang tumigil, nag-iisip sa bigat ng mga salitang kanyang nabasa.

“Siyanga pala,” dagdag niya, habang kalmadong binaligtad ang papel upang basahin ang mga nakakaaliw at nakapagtuturong pabula, “may alam ako sa wika ng mga heathen. Ang ibig sabihin ng Ying Shing ay Rock Creek; ito ay matatagpuan sa Lalawigan ng Wyo Ming.”

Ang obserbasyong ito, bagama’t tila walang kabuluhan, ay nagpapahiwatig ng mas malalim na pag-unawa sa mga kumplikasyon ng kultura at paniniwala. Ang pagmumuni-muni ng makasalanan ay nagsilbing paalala na habang ang trahedya ay maaaring magkaisa sa atin sa kalungkutan, ito rin ay nag-aanyaya ng pagsusuri sa ating sariling mga bias at pananaw.

Ang aral
Itinatampok ng kuwento ang pagkukunwari ng nakikitang moral na paghihigitan, na naglalarawan kung paano maaaring baluktutin ng mga kultural na bias ang pag-unawa sa sangkatauhan at magdulot ng hindi makatarungang paghatol.

Mga tanong sa talakayan

  1. Ano ang ipinahihiwatig ng kuwento tungkol sa likas na katangian ng moral na kataasan?
  2. Paano hinahamon ng tauhan na Nagdurusa na Makasalanan ang ating pag-unawa sa mga kultural na naratibo?
  3. Sa anong mga paraan natin maaaring ilapat ang mga aral na natutunan mula sa kuwentong ito sa ating sariling buhay?

Patalastas

Basahin sa ibang wika

Magandang gabi.

Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak