Un pêcheur habile, également un musicien talentueux, prit sa flûte et ses filets pour se rendre au bord de la mer. Debout sur un rocher en saillie, il joua plusieurs mélodies envoûtantes, espérant que les poissons seraient attirés par sa musique et viendraient d'eux-mêmes danser dans le filet qu'il avait placé en dessous.
Après une longue attente sans succès, il finit par poser sa flûte et jeta son filet à la mer. À sa grande joie, il fit une excellente prise de poissons. En les regardant sauter dans le filet sur le rocher, il s'exclama : « Ô créatures les plus perverses ! Quand je jouais de la flûte, vous ne dansiez pas, mais maintenant que j'ai cessé, vous le faites joyeusement. »
L'ironie de la situation l'amusa, mettant en lumière la nature imprévisible à la fois de la musique et des poissons.
La morale de l'histoire est que compter uniquement sur le charme ou le divertissement peut ne pas donner de résultats, et qu'il est parfois nécessaire de prendre des mesures directes pour atteindre ses objectifs.
Questions de discussion
- Qu'est-ce que le pêcheur apprend sur l'efficacité de son charme ?
- Comment pensez-vous que l'histoire changerait si le pêcheur avait attrapé des poissons en jouant de la flûte ?
- Pouvez-vous penser à un moment où vous avez compté sur le charme au lieu d'agir ? Quel a été le résultat ?
Publicité
Lire dans une autre langue
- الصياد يعزف المزمار. · العربية
- Der Fischer, der Flöte spielte. · Deutsch
- The Fisherman Piping · English
- El Pescador Tocando la Flauta · Español
- ماهیگیر نینواز · فارسی
- मछुआरा बांसुरी बजा रहा था। · हिन्दी
- Il pescatore che suonava il flauto. · Italiano
- O Pescador Tocando Flauta. · Português
- Рыбак, играющий на дудочке. · Русский
- ఫిషర్మన్ పైపింగ్ · తెలుగు
- Ang Mangingisdang Tumutugtog ng Plauta. · Tagalog
- Рибалка, що грає на сопілці. · Українська
- 渔夫吹笛 · 中文
Bonne nuit.
Demain soir: Le Renard et la Cigogne
