Bibliothèque / Aesop’s Fables

Les Deux Soldats et le Voleur.

Une fable attribuée à Aesop

Les Deux Soldats et le Voleur.

Deux soldats voyageant ensemble furent soudainement confrontés par un voleur. L'un d'eux s'enfuit par peur, tandis que l'autre tint bon, se défendant courageusement avec sa forte main droite. Après une lutte acharnée, le voleur fut tué.

Alors que la poussière retombait, le compagnon timide revint, tirant son épée. Il rejeta dramatiquement sa cape de voyage et déclara : « Je vais l'affronter, et je m'assurerai qu'il apprenne à qui il s'est attaqué ! »

Le soldat qui avait combattu le voleur répondit : « Je souhaite seulement que tu m'aies aidé tout à l'heure, ne serait-ce qu'avec des mots d'encouragement. Cela m'aurait donné la force de me battre, car j'aurais cru en leur sincérité. Mais maintenant, je te suggère de remettre ton épée dans son fourreau et de tenir ta langue tout aussi inutile jusqu'à ce que tu puisses tromper d'autres personnes qui ne te connaissent pas. Ayant été témoin de ta retraite rapide, je sais trop bien qu'aucune confiance ne peut être placée en ton courage. »

La scène servit de rappel poignant de la véritable bravoure et de la valeur du soutien en temps de danger.

La morale
Le courage se prouve par des actions, pas seulement par des mots.

Questions de discussion

  1. Que nous enseigne cette histoire sur la différence entre la bravoure et la lâcheté ?
  2. Comment pouvons-nous appliquer les leçons de cette histoire à notre vie quotidienne ?
  3. Avez-vous déjà été confronté à une situation où vous deviez choisir entre agir et ne rien faire ? Qu'avez-vous appris ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne