Ercole e il Carrettiere

Un carrettiere stava trasportando un carro pieno delle merci di un mercante quando le ruote si impigliarono in un solco profondo. Frustrato, iniziò a pregare Ercole chiedendo aiuto, affidandosi esclusivamente all'intervento divino senza fare alcuno sforzo per risolvere il problema da solo.

Ercole, osservando la scena, rispose: “Uomo indolente! Mi chiedi di aiutarti, ma non vuoi aiutare te stesso.” Rendendosi conto della follia della sua inazione, il carrettiere decise di prendere in mano la situazione. Scaricò diversi degli oggetti più preziosi dal carro e, con il peso in meno, i cavalli riuscirono a liberare il carro e a continuare il loro viaggio.